2 Kronieken 20:15
Statenvertaling
En hij zeide: Merkt op, geheel Juda, en gij, inwoners van Jeruzalem, en gij, koning Jósafat! Alzo zegt de HEERE tot ulieden: Vreest gijlieden niet, en wordt niet ontzet vanwege deze grote menigte; want de strijd is niet uwe, maar Gods.
Herziene Statenvertaling*
en hij zei: Sla er acht op, heel Juda, inwoners van Jeruzalem, en u, koning Josafat! Zo zegt de HEERE tegen u: Weest u niet bevreesd en wees niet ontsteld vanwege deze grote troepenmacht, want niet aan u is de strijd, maar aan God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
: weest niet bevreesd en wordt niet verschrikt voor deze grote menigte, want het is geen strijd van u, maar van God.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Hearken H7181 ye, all H3605 Judah, H3063 and ye inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and thou king H4428 Jehoshaphat, H3092 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 unto you, Be not afraid ( H859 ) H3372 - H408 nor H408 dismayed H2865 by reason of H4480 - H6440 this H2088 great H7227 multitude; H1995 for H3588 the battle H4421 is not H3808 yours, but H3588 God's. H430
Updated King James Version
And he said, Hearken all of you, all Judah, and all of you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat, Thus says the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 20:1 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:16 | Jozua 11:6 | Nehémia 4:14 | 2 Kronieken 32:7 - 2 Kronieken 32:8 | Deuteronomium 31:8 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | Psalmen 17:1 - Psalmen 17:2 | Éxodus 14:13 - Éxodus 14:14 | Deuteronomium 20:4 | Deuteronomium 1:29 - Deuteronomium 1:30 | 1 Samuël 17:47 | Deuteronomium 31:6